C'NOUS / projets participatifs
C'NOUS / projets participatifs
Ce projet est disponible en diffusion avec les participants du projet initial.
OU
A la demande d'une structure culturelle ou d'un territoire (communes, intercommunalités) la compagnie vient s'installer dans un territoire pour créer "Borrar Los Bordes - X" avec les jeunes co-auteurs issu-e-s de ce territoire.
En diffusion
Public : Jeune public à partir de 12 ans et tout public - Durée : 45 mn.
Contact diffusion et partenariats "Borrar Los Bordes - X" : direction@arepcompagnie.com
Distribution et partenaires
Idée originale, mise en scène, réalisation et scénographie : Emmanuelle Raynaut.
Artistes associés : Francis Plisson, chorégraphe-danseur | Pascal Rehnolt, cinéaste monteur | Sébastien Rouiller, musicien-créateur sonore, accompagnés par Nicolas Djaal, dispositif multimédia, Marinnette | Jullien et Philippe Roussilhe, lumière | Robin Landreau, régie multimédia-design | Vilma Collet, | accompagnement des co-auteurs, images : Naomi Amarger, Pascal Rehnolt.
Co-auteurs et interprètes en live : Liam Benamour (selon disponibilité), Richard Honomou, Halarick Imarie, Anissa Mochk, Soraya Mochk, Yumi Rigout, Amir Sarwari.
Co-auteurs et interprètes en distanciel : Akash, Amine, Benjamin, Cyril, Enzo, Eric, Girish, Idrissa, Josué, Hicham, Mouhammad, Mohammed, Rohan, Saliha, Sofiane, Souhaila, Soulaimane.
Production : AREP Cie
Partenaires institutionnels : ANCT - Agence nationale de la Cohésion des Territoires, Préfecture de Seine-Saint-Denis, DRAC Ile de France, Ville de Paris, La Fondation de France, LE CUBE.
En partenariat avec : LE CUBE, Le Point Éphémère, LE CENTQUATRE, Le 37èmeParallèle, la Friche-la-Belle-de-Mai, La Friche Darwin, Lieux Fictifs, les Archives Départementales de Bobigny, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis, le collège Simone Veil de Aulnay-Sous-Bois.
Et les associations : Cap à Cité, Cityzschool, Culture du Coeur, Jeunesse et Habitat, Aurore, Plateau Urbain.
BORRAR LOS BORDES - effacer les bords
2018 - 2021
Une performance dansée, plastique et cinématographique pour et par la jeunesse
“Borrar los bordes - effacer les bords” est un spectacle multimédia à destination du public adolescent. Il a été développé par la compagnie dans le cadre de sa démarche de création participative : “C’ NOUS”.
Pendant trois ans, 80 adolescents amateurs de Tours, Seine-Saint-Denis, Paris, Bordeaux et Marseille en sont devenus les co-auteurs, accompagnés par les artistes associés au projet. Aujourd’hui, dans cette proposition finale, 6 d’entre eux se retrouvent au plateau et proposent à la jeunesse une cartographie sensible de l’expérience “des bords”.
Borrar Los Bordes est une oeuvre participative qui prend racine dans l’histoire des migrations économiques et politiques françaises vers l’Amérique du sud de la première moitié du XXe siècle, un angle mort du récit national.
A Buenos-Aires, la compagnie a collecté et fabriqué un corpus audio-vidéo à partir du témoignage de femmes argentines issues de trois familles différentes. Six voix de femmes entre 19 et 91 ans témoignent de leurs parcours de migration.
Les frontières dont elles parlent ici ne sont pas seulement géographiques : elles sont intimes, politiques, sociales. Elles sédimentent et interrogent les mémoires.
Depuis Drancy, Sanitas, Aubervilliers La-Belle-de-Mai et d’autres quartiers encore, Amir, Anissa, Liam, Babacar, Halarick, Richard, Soraya, Souheila, Akash, Mouhammad, Bryan, Halarick, Hicham, Souheila, Soraya, nés ici ou récemment arrivés en France, répondent à ces femmes, et, en déplaçant leur parole, ils inventent la leur. En jouant leurs propres mots dans des Karaokés à trous, en inventant et décalant des gestes mémoire, en nous proposant des règles du jeu communes, ils nous invitent à « déborder » les chemins du récit.
Dans ce jeu de miroirs, les matériaux documentaires, de création et l’écriture de leur mise en relation se maillent pour recomposer une nouvelle archive vivante inscrite dans l’actualité d’un monde en pleine transition.
Ce spectacle multimédia propose ainsi une expérience intime et poétique du franchissement « des bords », avec le désir d’interroger, ici et maintenant, notre perception sensible de la frontière, qu’elle soit individuelle ou collective, réelle ou imaginaire.
